Un film de Fredrik Gertten et Sylvia Vollenhoven

Coproduction :
WG Films (Sweden)
Vision in Africa (South-Africa)
Backstory media (France)

Avec le soutien :
Swedish Film Institute, Jannik Splidsboel/Anna Weitz
Ville de Malmö
Le programme Europe créative de l’Union européenne

PRODUCER :
Margarete Jangård
Julien Coquet

COMPOSERS :
Florencia Di Concilio
Garth Erasmus

EDITOR :
Benjamin Binderup

CINEMATOGRAPHY :
Janice d’Avila

SVT
Film Skane
BLAST le souffle de l'info

En Afrique du Sud, XAU est un mot d’une langue bushman éteinte.
Il signifie tirer une flèche magique ou partir en expédition magique.

L’apartheid a tenté d’effacer des millions de peuples autochtones, en anéantissant des siècles de langue, de culture et d’identité à la seule expression, « de couleur ». Les blessures sont profondes. Sylvia part à la recherche de ce qui a été nié et volé… La langue, la dignité, l’histoire et même les os de ses ancêtres.

XAU – l’âme du Bushman est un film sur ce qui se passe lorsque le traumatisme devient résilience.